Un nouveau départ pour Rolen
Baseball dimanche, 13 janv. 2008. 18:28 vendredi, 13 déc. 2024. 17:58
Jerry Crasnick
(ESPN.com) - Le gérant des Blue Jays de Toronto, John Gibbons, a vu Shea Hillenbrand et Ted Lilly s'ajouter à sa formation il y a deux ans, eux qui connaissaient certaines difficultés avec leur ancienne équipe. Ceux qui connaissent Gibbons vous diront qu'il sait créer un environnement favorable pour ses joueurs.
C'est une bonne chose pour Scott Rolen - les Jays ont acquis le joueur de troisième but en échange de Troy Glaus samedi - parce que le nouveau venu n'a pas de bons antécédents dans ses relations avec toute autorité.
La relation de Rolen avec le gérant des Cardinals de St. Louis, Tony La Russa - toujours tendue - avait atteint le point de non retour lors des assises d'hiver au début du mois de décembre.
Après que les discussions avec les Brewers de Milwaukee, les Dodgers de Los Angeles et d'autres équipes aient stagné, le directeur général des Cards, John Mozeliak, a trouvé une oreille attentive chez les Blue Jays, qui pensent que Rolen peut encore leur en donner suffisamment pour qu'ils puissent être une menace pour les Red Sox et les Yankees.
Rolen a remporté le gant doré à sept reprises et si son épaule reste en santé (admettez que c'est un gros « si »), il améliorera considérablement la défensive des Blue Jays.
Toronto était au 13e rang dans l'Américaine avec une OPS de ,715 (pourcentage sur les buts plus puissance) contre les lanceurs droitiers la saison dernière. Rolen a maintenu une moyenne de ,284 en carrière face aux droitiers - comparé à ,244 pour Glaus - donc, il pourrait aider les Jays à ce chapitre.
L'ancien « pote » de Rolen à St. Louis, David Eckstein, a récemment signé un contrat d'un an avec les Jays pour jouer à l'arrêt-court donc, l'équipe n'aura pas mettre trop d'énergie pour développer une synergie du côté gauche du terrain ce printemps.
Et même si les trois ans et 33 millions $ qu'il reste au contrat de Rolen ont découragé certaines équipes, cet engagement s'ajuste tout à fait dans le plan des Blue Jays. Cette équipe s'est bâtie pour gagner au cours des trois prochaines saisons avec Vernon Wells, Roy Halladay, Alex Rios, Lyle Overbay et B.J. Ryan qui sont sous contrat au moins jusqu'à la fin de la saison 2010. Maintenant, l'équipe n'aura pas à mettre ses énergies pour combler un trou au troisième coussin.
Glaus, qui a frappé 58 circuits en deux saisons à Toronto, empochera 12,75 millions $ en 2008 et le joueur a une option de 11,5 millions $ pour 2009. Mais les Jays avaient de bonnes raisons de croire que Glaus aurait pu quitter l'équipe l'hiver prochain. Glaus a eu des problèmes à un pied qui ont nécessité une opération en septembre, et la combinaison de verrues plantaires et surface artificielle à Toronto était effrayante pour lui.
Les Blue Jays n'ont pas de joueur de troisième but prêt à faire le saut dans les majeures et les joueurs autonomes de talent à cette position, l'hiver prochain, ne seront pas nombreux après Joe Crede et Casey Blake. Une fois que la transaction sera officielle, J.P. Ricciardi n'aura pas à s'inquiéter pour surenchérir afin d'obtenir les services de Crede ou se rabattre sur un Plan B.
En ce qui concerne Glaus, il reste à savoir si la transition sur le gazon naturel aura l'effet désiré sur sa santé. Glaus a frappé 37 circuits à sa dernière année dans la Ligue nationale avec l'Arizona en 2005. S'il demeure en santé, il sera un bon frappeur au milieu du rôle offensif et il sera un bon complément à Albert Pujols. Les Cards ont aussi mis sous contrat Cesar Izturis pour jouer à l'arrêt-court et ils sont donc bien équipes si Glaus ne livre pas la marchandise.
Avec le passé médical de ces deux joueurs, cette transaction représente un risque pour les deux équipes. Mais l'entente a dû suffisamment de sens pour que Glaus et Rolen retirent leur clause de non-échange. Maintenant, le seul obstacle qui reste est l'examen physique que subiront les deux joueurs lundi.
Après cela, Rolen pourra profiter de ce changement d'air. Pour tous les problèmes rapportés avec Larry Bowa chez les Phillies et La Russa à St. Louis, Rolen a aussi travaillé fort. Si les problèmes d'épaules ne refont pas surface, un nouveau départ avec une nouvelle équipe, dans un nouveau pays, est tout juste ce que le médecin lui avait prescrit.
C'est une bonne chose pour Scott Rolen - les Jays ont acquis le joueur de troisième but en échange de Troy Glaus samedi - parce que le nouveau venu n'a pas de bons antécédents dans ses relations avec toute autorité.
La relation de Rolen avec le gérant des Cardinals de St. Louis, Tony La Russa - toujours tendue - avait atteint le point de non retour lors des assises d'hiver au début du mois de décembre.
Après que les discussions avec les Brewers de Milwaukee, les Dodgers de Los Angeles et d'autres équipes aient stagné, le directeur général des Cards, John Mozeliak, a trouvé une oreille attentive chez les Blue Jays, qui pensent que Rolen peut encore leur en donner suffisamment pour qu'ils puissent être une menace pour les Red Sox et les Yankees.
Rolen a remporté le gant doré à sept reprises et si son épaule reste en santé (admettez que c'est un gros « si »), il améliorera considérablement la défensive des Blue Jays.
Toronto était au 13e rang dans l'Américaine avec une OPS de ,715 (pourcentage sur les buts plus puissance) contre les lanceurs droitiers la saison dernière. Rolen a maintenu une moyenne de ,284 en carrière face aux droitiers - comparé à ,244 pour Glaus - donc, il pourrait aider les Jays à ce chapitre.
L'ancien « pote » de Rolen à St. Louis, David Eckstein, a récemment signé un contrat d'un an avec les Jays pour jouer à l'arrêt-court donc, l'équipe n'aura pas mettre trop d'énergie pour développer une synergie du côté gauche du terrain ce printemps.
Et même si les trois ans et 33 millions $ qu'il reste au contrat de Rolen ont découragé certaines équipes, cet engagement s'ajuste tout à fait dans le plan des Blue Jays. Cette équipe s'est bâtie pour gagner au cours des trois prochaines saisons avec Vernon Wells, Roy Halladay, Alex Rios, Lyle Overbay et B.J. Ryan qui sont sous contrat au moins jusqu'à la fin de la saison 2010. Maintenant, l'équipe n'aura pas à mettre ses énergies pour combler un trou au troisième coussin.
Glaus, qui a frappé 58 circuits en deux saisons à Toronto, empochera 12,75 millions $ en 2008 et le joueur a une option de 11,5 millions $ pour 2009. Mais les Jays avaient de bonnes raisons de croire que Glaus aurait pu quitter l'équipe l'hiver prochain. Glaus a eu des problèmes à un pied qui ont nécessité une opération en septembre, et la combinaison de verrues plantaires et surface artificielle à Toronto était effrayante pour lui.
Les Blue Jays n'ont pas de joueur de troisième but prêt à faire le saut dans les majeures et les joueurs autonomes de talent à cette position, l'hiver prochain, ne seront pas nombreux après Joe Crede et Casey Blake. Une fois que la transaction sera officielle, J.P. Ricciardi n'aura pas à s'inquiéter pour surenchérir afin d'obtenir les services de Crede ou se rabattre sur un Plan B.
En ce qui concerne Glaus, il reste à savoir si la transition sur le gazon naturel aura l'effet désiré sur sa santé. Glaus a frappé 37 circuits à sa dernière année dans la Ligue nationale avec l'Arizona en 2005. S'il demeure en santé, il sera un bon frappeur au milieu du rôle offensif et il sera un bon complément à Albert Pujols. Les Cards ont aussi mis sous contrat Cesar Izturis pour jouer à l'arrêt-court et ils sont donc bien équipes si Glaus ne livre pas la marchandise.
Avec le passé médical de ces deux joueurs, cette transaction représente un risque pour les deux équipes. Mais l'entente a dû suffisamment de sens pour que Glaus et Rolen retirent leur clause de non-échange. Maintenant, le seul obstacle qui reste est l'examen physique que subiront les deux joueurs lundi.
Après cela, Rolen pourra profiter de ce changement d'air. Pour tous les problèmes rapportés avec Larry Bowa chez les Phillies et La Russa à St. Louis, Rolen a aussi travaillé fort. Si les problèmes d'épaules ne refont pas surface, un nouveau départ avec une nouvelle équipe, dans un nouveau pays, est tout juste ce que le médecin lui avait prescrit.
