Le retour à la maison n'a pas été facile pour les Capitales, qui ont été limités à quatre coups sûrs dans une défaite de 6-1 face aux Tornadoes de Worcester, lundi.

Ivan Naccarata, Rene Leveret, Marc-Olivier Jodoin-Mimeault et Josh Colafemina ont été les seuls à frapper en lieu sûr pour les Caps, qui ont subi un deuxième revers consécutifs.

Alex Nunez a néanmoins profité de la rencontre pour voler son 27e but de la saison.

Matthew Rusch (11-2), qui avait remporté ses trois derniers départs et ses cinq dernières décisions, a encaissé la défaite. En sept manches de travail, il a donné cinq points sur dix coups sûrs.

Mark Minicozzi a frappé trois coups sûrs, dont son dixième circuit de la saison, en plus de produire trois points pour les vainqueurs.