HONOLULU (AP) - Kobe Bryant a effectué son retour sur un terrain de basketball, samedi, de son propre aveu loin du sommet de sa forme et apeuré de la suite des événements pour sa famille en rapport aux accusations d'agression sexuelle portées contre lui.

Bryant s'est présenté au camp d'entraînement des Lakers de Los Angeles Lakers avec une journée de retard parce qu'il a mentionné "ne pas bien se sentir". Il a ajouté qu'il avait voulu demeurer auprès de sa famille le plus longtemps possible.

Lorsqu'on lui a demandé s'il était inquiet au sujet des accusations d'agression sexuelle envers une femme de 19 ans du Colorado qui pèsent contre lui, Bryant a répondu qu'il était "terrifié."

"Pas principalement de l'effet sur moi, mais par rapport à ce que vit ma famille, a dit Bryant. Ils n'ont rien à voir avec cette histoire, mais j'ai peur pour eux simplement parce que leurs noms ont été traînés dans la boue."

Bryant y allait de ses premiers commentaires publics depuis le 18 juillet, alors qu'il avait annoncé lors d'une conférence de presse à Los Angeles que la seule chose dont il était coupable était l'adultère.

Bryant est accusé d'avoir agressé sexuellement une femme le 30 juin dans un site de villégiature où elle travaillait. Il maintient qu'il y avait consentement lors de la relation sexuelle.

Libéré à la suite d'une caution de 25 000 $ US, Bryant doit comparaître jeudi à Eagle, au Colorado, dans le cadre d'une enquête préliminaire visant à déterminer s'il aura à subir un procès.