BOSTON - LeBron James a brisé l'égalité en effectuant un tir suspendu avec 10,5 secondes à faire au match et le Heat de Miami a savouré sa 23e victoire consécutive, lundi, en disposant des Celtics de Boston 105-103.

Il s'agit de la deuxième plus longue série victorieuse de l'histoire de la NBA, surpassant celle de 22 triomphes des Rockets de Houston établie en 2007-08. Seuls les Lakers de Los Angeles de 1971-72 ont réalisé une série plus longue, soit 33 gains de suite.

James a obtenu 37 points et 12 assistances tandis que le Heat infligeait une première défaite en saison régulière aux Celtics en 11 tentatives. Jeff Green s'est néanmoins illustré pour les Celtics en inscrivant un sommet personnel de 43 points. Les locaux ont évolué sans les services de leur joueur-étoile Kevin Garnett, qui combat une grippe et une élongation à la cuisse gauche.

Paul Pierce a récolté 17 points, huit rebonds et huit assistances dans la défaite. Il a toutefois raté un tir de trois points avec trois secondes à faire au match qui aurait procuré la victoire aux Celtics.

Lundi dans la NBA

Portland 100, Philadelphie 101
POR – LaMarcus Aldridge : 32 points, 14 rebonds
PHI – Andrew Bynum sera opéré aux deux genoux. Sa saison est terminée.

Washington 114, Charlotte 119
WAS – John Wall : 25 points, 5 aides
CHA – Gerald Henderson : 27 points, 8 aides

Indiana 111, Cleveland 90
IND – Tyler Hansbrough : 18 points, 11 rebonds
CLE – Tristan Thompson : 20 points, 11 rebonds

Dallas 127, Atlanta 113
DAL – Darren Collison : 24 points, 5 aides
ATL – Al Horford : 16 points, 11 rebonds

New Jersey c. Detroit 82
NJ – Deron Williams : 31 points, 5 aides
DET – Neuvième défaite de suite

Denver 119, Chicago 118 (prol.)
DEN – Wilson Chandler : 35 points, 9 rebonds
CHI – Nate Robinson : 34 points

Minnesota 77, Memphis 92
MIN – Mickael Gelabale : 11 points, 7 rebonds
MEM – Mike Conley : 20 points, 6 aides

Golden State 93, La Nouvelle-Orléans 72
GS – Stephen Curry : 30 points, 7 rebonds
NO – Ryan Anderson : 21 points, 7 rebonds

Los Angeles (Lakers) 76, Phoenix 99
LAK – Kobe Bryant a raté un deuxième match de suite
PHO – Première victoire en cinq rencontres

New York 90, Utah 83
NY – J. R. Smith : 20 points, 5 rebonds
UTA – Al Jefferson : 10 points, 11 rebonds