Les joueurs des Lakers de Los Angeles sont conscients qu'un balayage en saison régulière ne se compare pas à un affront similaire en séries éliminatoires. Ça ne veut pas dire qu'ils n'ont pas pris de plaisir à le faire subir aux Mavericks de Dallas.

Et sans les services de Kobe Bryant, c'est encore plus satisfaisant.

Andrew Bynum a amassé 23 points et 16 rebonds, Pau Gasol a réussi des tirs de trois points consécutifs en prolongation et les Lakers ont battu les champions en titre de la NBA pour la quatrième fois de suite grâce à une victoire de 112-108, dimanche.

Ramon Sessions a récolté 22 points et Gasol a terminé le match avec 20 points et dix rebonds.

Dirk Nowitzki a inscrit 24 points et 14 rebonds pour les Mavericks, qui avaient balayé les Lakers en route vers la conquête du premier titre de leur histoire le printemps dernier.

Dimanche dans la NBA

Miami 93, New York 85
MIA - Assuré du titre de la division Sud-Est
NYK - Carmelo : 42 points, neuf rebonds

Boston 94, Charlotte 82
BOS - 20 points, 16 aides pour Rajon Rondo
CHA - 22 points pour Gerald Henderson

Toronto 102, Atlanta 86
TOR - Deuxième victoire consécutive
ATL - 26 points pour Josh Smith

Portland 103, Sacramento 104
POR - 31 points pour Wesley Matthews
SAC - Première victoire en huit matchs

Orlando 100, Cleveland 84
ORL - Assuré d'une place en séries
CLE - 21 points, six aides pour Antawn Jamison

Chicago 100, Detroit 94 (P)
CHI - 20 points, 17 rebonds pour Joakim Noah
DET - 32 points pour Rodney Stuckey

Memphis 75, La Nouvelle-Orléans 88
MEM - 24 points pour Rudy Gay
NOH - Quatrième victoire en cinq matchs

Houston 86, Denver 101
HOU - 19 points pour Luis Scola
DEN - Cinq victoires de suite à domicile