MIAMI - LeBron James a inscrit 27 points, Dwyane Wade en a ajouté 26 et le Heat de Miami a défait les Hawks d'Atlanta 101-92, lundi.

Le Heat a ainsi amélioré sa fiche à domicile à 10-1 depuis le début de la saison.

James (10-16) et Wade (11-13) ont effectué 21 des 29 lancers pour Miami. Chris Bosh a amassé 14 points et récupéré 10 rebonds, tandis que Norris Cole a inscrit 10 points pour le Heat, qui a infligé aux Hawks seulement leur deuxième défaite en 11 matchs.

Josh Smith a été le meilleur du côté d'Atlanta avec 22 points et Al Horford a terminé la rencontre avec 20 points et 11 rebonds. Les Hawks ont brièvement mené à mi-chemin au troisième quart, avant que le Heat ne se mette en marche pour de bon afin de se hisser à un match et demi devant Atlanta dans la section sud-est.

La vengeance des Sixers
Detroit 97, Philadelphie 104

Evan Turner a inscrit 18 points et capté 11 rebonds, Jrue Holiday a ajouté 25 points et les 76ers de Philadelphie ont pris la mesure des Pistons de Detroit 104-97.

Thaddeus Young a contribué 20 points, et Spencer Hawes en a marqué 15 autres pour les Sixers.

Greg Monroe a raté un panier avec un peu moins d'une minute à faire, et cet échec est venu hanter les Pistons. Holiday a calé son tir d'une distance de 19 pieds pour porter le score à 100-95, et les Sixers ont creusé l'écart en exploitant la ligne de lancers francs.

Monroe et Brandon Knight ont riposté avec 22 points chacun pour les visiteurs. Rodney Stuckey a enfoncé 19 points pour les Pistons, et Tayshaun Prince a conclu sa soirée de travail avec 16.

Les Sixers ont rebondi après une défaite crève-coeur contre les Celtics à Boston, et ils ont connu une mauvaise première demie contre les Pistons avant de se mettre en marche pour mériter la victoire.

Les Pistons présentaient une fiche de 0-8 lorsqu'ils se sont présentés à Philadelphie le mois dernier pour écraser les Sixers 94-76. Ils se sont approchés à trois points des locaux avant que Monroe ne rate sa manoeuvre à proximité du panier, et n'ont pu venir de l'arrière pour savourer une deuxième victoire d'affilée.

Ailleurs dans la NBA

Golden State 104, Charlotte 96
GS - S. Curry : 27 points, 7 aides, 7 rebonds
CHA - 8e défaite de suite

San Antonio 134, Houston 126
SA - T. Parker : 27 points, 12 aides, 12 rebonds
HOU - J. Lin : 38 points et 7 aides

Sacramento 96, Dallas 119
SAC - D. Cousins : 25 points et 6 rebonds
DAL - O.J. Mayo : 19 points, 4 aides, 7 rebonds


Toronto 70, Portland 83
TOR - E. Davis : 14 points et 9 rebonds
POR - L. Aldridge : 30 points et 11 rebonds