WASHINGTON - Juste au moment où certains observateurs commençaient à douter de l'hégémonie des Cavaliers de Cleveland dans l'association Est, LeBron James y est allé d'une performance éclatante de 57 points - le deuxième plus haut total de sa carrière - dans une victoire de 130-122 sur les Wizards de Washington, vendredi soir.

Après quatre défaites d'affilée, Cleveland a enfin eu l'air d'une équipe aspirante aux grands honneurs, en grande partie grâce aux exploits de James.

Il s'agit de la plus impressionnante récolte de « King » James depuis sa soirée de 61 points réussie le 3 mars 2014 alors qu'il évoluait avec le Heat de Miami.

James, quatre fois élu joueur par excellence de la NBA, a fait mouche sur 23 de ses 34 lancers, en plus d'être parfait en neuf lancers francs et d'ajouter 11 rebonds et sept aides décisives.

Il n'a pas eu besoin d'un important coup de main de ses coéquipiers, mais parmi ceux-ci, Derrick Rose s'est démarqué avec 20 points, tandis que Jae Crowder en a amassé 17.

Le triple champion de la NBA est aussi devenu le plus jeune joueur de l'histoire à franchir le seuil des 29 000 points, titre honorifique détenu jusque-là par Kobe Bryant.

Cleveland, battu en finale par Golden State en juin dernier, affiche désormais un bilan de quatre victoires pour cinq défaites.

DeRozan terrorise le Jazz
Sommaire

DeMar DeRozan a obtenu 37 points, un sommet pour lui cette saison, et les Raptors de Toronto ont conclu leur plus long voyage à l'étranger de la saison en signant une victoire de 109-100 contre le Jazz de l'Utah.

DeRozan a réussi ses 14 lancers francs et il a ajouté trois paniers de trois points. Ses 17 points au troisième quart ont accentué l'avance des Raptors et ils ont infligé un premier revers au Jazz en six parties à domicile cette saison.

Les Raptors ont montré un dossier de 3-3 lors de leur périple de six matchs contre des équipes de l'Association Ouest.

Après une « performance embarrassante », aux dires de leur entraîneur-chef Dwane Casey, dans un revers de 129-111 aux mains des Nuggets de Denver, les Raptors ont trouvé les joueurs libres à plusieurs reprises. Ils menaient 99-87 à mi-chemin au quatrième quart.

Par la suite, DeRozan a travaillé à un contre un et il a marqué six points de suite pour mettre le match hors de portée du Jazz.

Le meneur recrue des Jazz Donovan Mitchell a inscrit 25 points après avoir amassé 28 points, un sommet en carrière, mercredi. Rodney Hood a ajouté 17 points malgré 13 tentatives ratées dans la rencontre.

Powell a enfilé 15 points pour les Raptors, tout comme Kyle Lowry.

Ailleurs dans la NBA :

Bucks 96. Pistons 105
MIL : Malcolm Brogdon a enregistré un total de 21 points, deux rebonds et 10 aides.
DET : Andre Drummond a récolté 24 points et 15 rebonds.

Bulls 105, Magic 83
CHI : Justin Holiday a amassé 19 points.
ORL : Evan Fournier a terminé sa soirée avec 21 points et cinq rebonds.

Pacers 110, 76ers 121
IND : Bojan Bogdanovic a obtenu 21 points et quatre rebonds.
PHI : Ben Simmons a connu une autre soirée productive avec 14 points, 11 rebonds et 11 aides.

Rockets 119, Hawks 104
HOU : James Harden a inscrit 29 points et 11 aides dans la victoire.
ATL : Kent Bazemore a récolté 18 points.

Suns 107, Knicks 120
PHX : Devin Booker a amassé 34 points dans la défaite.
NYK : Kristaps Porzingis a connu un fort match avec 37 points et sept rebonds.

Pelicans 99, Mavericks 94
NOP : Anthony Davis a inscrit 30 points, 13 rebonds et quatre aides.
DAL : Harrison Barnes a été le meilleur des siens avec une récolte de 26 points et six rebonds.

Hornets 101, Spurs 108
CHA : Jeremy Lamb a fourni 27 points, neuf rebonds et six aides.
SAS : Rudy Gay a totalisé 20 points et sept rebonds.

Heat 94, Nuggets 95
MIA : Goran Dragic a obtenu 23 points et sept aides.
DEN : Paul Millsap a mené l'attaque avec 27 points.

Celtics 101, Thunder 94
BOS : Kyrie Irving a engrangé 23 points, cinq rebonds et six aides. Les Celtics ont remporté un 7e match de suite.
OKC : Paul George a fourni 25 points et 10 rebonds.

Nets c. Lakers
BKN :
LAL :