La vedette du Magic d'Orlando Dwight Howard ratera le reste de la saison, les séries éliminatoires et les Jeux olympiques de Londres en raison de maux de dos qui nécessiteront un passage sur la table d'opération.

L'agent de Howard a confirmé la nouvelle à ESPN.com jeudi soir.

Howard a raté huit des dix matchs du Magic en avril. Une station de télévision locale rapportait récemment que son absence était liée à une mésentente avec l'entraîneur Stan Van Gundy, des allégations que le joueur et son agent avaient niées avec véhémence.

Howard a maintenu une moyenne de 20,6 points et 14,5 rebonds par match cette saison.

Assuré de participer aux séries, le Magic occupe le sixième rang du classement de l'Association Est.