MIAMI - La pire saison de Pat Riley comme entraîneur du Heat de Miami aura aussi été sa dernière.

Le membre du Temple de la renommée a remis sa démission comme entraîneur, lundi, mais il demeure à la présidence de l'équipe. Erik Spoelstra, un adjoint de 37 ans, remplace Riley sur le banc et il devient le plus jeune entraîneur actuel de la NBA. Spoelstra n'a jamais été entraîneur en chef à l'exception de la ligue d'été de la NBA.

Le Heat a terminé la saison avec le plus mauvais dossier de la NBA (15-67) et, de loin, la pire saison de la carrière de 25 ans de Riley.

A titre de président, il continuera de voir au plan de restructuration d'une concession qui a enlevé il y a deux ans seulement le championnat.

Le travail sur le terrain reviendra à Spoelstra, qui a commencé avec le Heat dans la salle de vidéo.

L'avenir de Riley constituait l'un des principaux sujets dans l'entourage de l'équipe depuis la fin de la saison. Le Heat pourrait obtenir le premier choix au repêchage, est assuré d'un choix parmi les quatre premiers et il est évident que plusieurs changements surviendront dans un effort de réorganiser une formation décimée par les blessures toute l'année.

"Une chose dont nous sommes sûrs: Il sera le président, avait dit le garde Dwyane Wade au lendemain de la fin de la plus décevante saison de l'histoire de 20 ans de la concession. Peu importe ce qui arrive après, nous savons qu'il va faire ce qui est le mieux pour l'équipe."

A moins d'un retour - ce qu'il a fait auparavant - Riley termine sa carrière avec 1210 victoires, au troisième rang dans l'histoire de la NBA derrière Lenny Wilkens et Don Nelson. Il a remporté au total sept championnats, cinq comme entraîneur, un comme adjoint et un comme joueur. Il fait partie des plus récents choix pour le Temple de la renommée. Son intronisation se fera le 5 septembre.