Brandon Roy a inscrit 42 points et les Trail Blazers de Portland ont battu les Rockets de Houston 107-103, mardi, pour créer l'égalité 1-1 dans la série quart de finale de l'Association Ouest opposant les deux équipes.

Aaron Brooks a marqué 23 points pour les Rockets, qui n'ont pas franchi la première ronde depuis 1997. Le substitut Von Wafer a quant à lui ajouté 21 points.

LaMarcus Aldridge a inscrit 27 points et récupéré 12 rebonds pour les Blazers, qui ont disputé l'un de leurs matchs les plus physiques de la saison.

Greg Oden a créé l'égalité 89-89 avec 4:45 à jouer avant que Steve Blake ne donne les devants pour de bon aux Blazers.