Peut-être que le lent départ du Magic d'Orlando a eu l'effet d'une gifle au visage.

Dwight Howard a rebondi malgré un nez endolori avec une production de 29 points et 17 rebonds, permettant au Magic de vaincre les Hawks d'Atlantat 112-98, jeudi.

Orlando prend l'avance 2-0 dans cette série de deuxième tour.

Vince Carter a ajouté 24 points avec quelques tirs clés alors que Rashard Lewis a terminé avec 20 points pour aider le Magic à dominer 19-2 à un certain moment au quatrième quart.

Malgré la défaite, l'écart de points a été moins embarrassant que lors du premier match, perdu par une différence de 43 points.

Al Horford a été le meilleur des Hawks avec une production de 24 points alors que Joe Johnson en a ajouté 19.

Les Hawks avaient pris une avance tôt dans la partie mais ils n'ont pas été en mesure de trouver un moyen de freiner la séquence victorieuse du Magic, qui atteint maintenant 12.

La troisième partie aura lieu samedi à Atlanta.