(RDS.ca) - Le Canadien a finalement accordé un contrat de deux ans au défenseur Mark Streit.

Cette entente permet à Streit de toucher un salaire garanti de la Ligue nationale.

En 48 rencontres en 2005-2006, Streit a marqué deux buts et amassé neuf aides.

Capitaine de l'équipe nationale de la Suisse, Streit a participé aux Jeux olympiques de 2006 présentés à Turin, ainsi que ceux de 2002 présentés à Salt Lake City. Il a également participé au Championnat du monde de hockey à neuf reprises au cours de sa carrière, totalisant plus de 70 matchs et 30 points lors de compétitions internationales.