MONTRÉAL - Jonathan Ferland s'est entendu avec le Canadien pour un nouveau contrat d'un an d'une valeur de 495 000 $.

La saison dernière, le Beauceron était adjoint au capitaine des Bulldogs d'Hamilton, champions de la Ligue américaine.

Joueur robuste reconnu pour ses talents défensifs, Ferland a totalisé 37 points, dont 23 buts, en 78 matchs de la saison régulière et ajouté neuf points (3-6) en 22 matchs des séries éliminatoires.

Repêché au 212e rang en 2002, Ferland a complété sa quatrième saison avec les Bulldogs.

Il a disputé neuf matchs avec le Canadien en 2005-06, marquant un but.