Le Canadien a placé le nom de l'attaquant Garth Murray au ballottage, mercredi.

Murray, qui n'a disputé qu'un match cette saison, avait été acquis des Rangers de New York le 30 septembre 2005 en retour de Marcel Hossa.

En 80 matchs avec Montréal, Murray totalise sept buts, deux passes et 76 minutes de pénalité.

Murray avait la mine basse après avoir appris la nouvelle vers 13 heures.

"Il s'agit d'un recul pour moi, a-t-il dit. Ce n'est vraiment pas plaisant."

L'athlète natif de Regina espère être réclamé par une autre équipe.

"J'ai beaucoup d'amis ici, a-t-il dit. Mais c'est dans la Ligue nationale que je veux jouer."

"C'est toujours une décision difficile à prendre, a reconnu Carbonneau. Garth est ici depuis longtemps. C'est un joueur qui travaille fort. Mais il n'a disputé qu'un match en près de deux mois."

Par ailleurs, le Québécois Simon Gamache n'a pas été réclamé au ballottage.