Rien, pas même le mauvais temps, ne pouvait empêcher le Canadien de se sauver avec les deux points de la victoire.

Robert Lang a marqué deux buts et récolté une passe, Matt D'Agostini a trouvé le fond du filet pour la quatrième fois en autant de matchs et le CH a pris la mesure des Flames de Calgary 4-1, mardi soir au Centre Bell.

Andrei Markov a ajouté un but et une passe, tandis qu'Alex Kovalev, qui disputait sa 1100e rencontre dans la Ligue nationale de hockey, et Alex Tanguay, qui affrontait pour la première fois ses anciens coéquipiers, ont obtenu deux mentions d'assistance chacun.

« Je suis très content », lancé Tanguay. « J'étais beaucoup plus nerveux qu'à l'habitude avant le début de la partie. »

« Alex (Tanguay) voulait vraiment gagner », a ajouté Francis Bouillon. « Ce n'est pas pour rien que les gars sont sortis aussi forts! »

Le gardien substitut Jaroslav Halak a très bien répondu au défi lancé par son entraîneur-chef Guy Carbonneau en repoussant 32 des 33 rondelles dirigées vers lui. Il a ainsi enregistré une première victoire depuis le 20 octobre.

« Lorsque tu joues peu souvent, tu souhaites recevoir le plus de lancers possibles rapidement », a dit Halak, qui a fait face à 14 tirs lors de la première période seulement.

« Jaroslav a prouvé qu'il était capable de faire le travail ce soir », a indiqué Carbonneau. « Il travaille extrêmement fort et il avait hâte de sauter dans la mêlée après la défaite subie contre les Capitals. »

La victoire de ce soir pourrait cependant coûter cher au Tricolore dans un avenir rapproché, puisque Chris Higgins et Mathieu Dandenault n'ont pas été en mesure de compléter le match en raison de blessures.

Dandenault s'est d'ailleurs fracturé un bras et devrait être à l'écart du jeu pour plusieurs semaines. Higgins subira un examen d'imagerie par résonance magnétique mercredi pour déterminer la gravité de sa blessure au haut du corps.

Dustin Boyd a été l'unique marqueur du côté des Flames, qui avaient remporté leurs quatre rencontres contre des équipes de l'Association Est jusqu'à maintenant cette saison.

Miikka Kiprusoff a réussi 27 arrêts devant la cage des visiteurs, qui ne se sont pas imposés à Montréal depuis le 13 décembre 2000.

Une source de motivation

Possiblement motivés par les quelques dollars que Tanguay avait mis à l'enjeu, les joueurs des Glorieux ont connu un fort début de rencontre.

Lang n'a mis que quelques minutes pour inscrit le premier but de la partie, son retour de lancer frappant le défenseur Mark Giordano avant de se frayer un chemin derrière Kiprusoff.

Le CH a commencé la deuxième de la même façon que la première et c'est D'Agostini qui a fait trembler les cordages après s'être présenté fin seul devant le cerbère des Flames. La recrue avait précédemment subtilisé la rondelle à un défenseur des visiteurs alors qu'il se trouvait à la ligne bleue des siens.

Dustin Boyd a cependant réduit l'écart à un but un peu plus de deux minutes plus tard après que son tir des poignets n'eut laissé aucune chance à Halak.

Lang a ajouté son 10e filet de la saison avant la fin de la période en complétant le brillant travail du duo Kovalev-Tanguay en territoire ennemi.

Markov a scellée l'issue du match à mi-chemin en troisième après que son tir frappé de la pointe se soit frayé un chemin entre les jambières de Kiprusoff.

Le Tricolore disputera sa prochaine rencontre jeudi, alors que le misérable Lightning de Tampa Bay sera en ville.