Le Canadien tente de s'entendre avec le défenseur Alexei Yemelin afin qu'il évolue à Montréal dès la saison prochaine.

Choix de troisième ronde (84e au total) en 2004, Yemelin a confirmé la nouvelle au quotidien Sovetsky Sport.

Le joueur de 6 pieds n'a pas marqué à ses deux dernières saisons avec le Ak-Bars Kazan. Il a récolté sept passes au cours de cette séquence de 107 matchs, tout en passant 181 minutes au cachot.

Évoluant dans la Ligue continentale russe, Yemelin a finalement trouvé le fond du filet - à une reprise - lors des plus récentes séries.

Yemelin a aussi représenté la Russie lors du championnat mondial de 2007. Il a terminé son tournoi avec trois points et une fiche de plus-4 en neuf rencontres.