Comme promis, le Canadien s'est tourné vers un entraîneur-chef bilingue et d'expérience pour diriger la destinée de l'équipe.

Le directeur général Bob Gainey a en effet confirmé l'embauche pour plusieurs saisons de Jacques Martin, qui était encore hier le DG des Panthers de la Floride, lundi après-midi.

« C'est une occasion unique de revenir dans le monde du coaching avec l'une des organisations les plus prestigieuses dans le monde du sport », a déclaré Martin, qui a dirigé 1098 matchs dans la Ligue nationale de hockey avant de se consacrer uniquement à son rôle de DG la saison dernière. « La tradition et l'histoire de l'équipe ainsi que la passion qu'elle suscite m'ont amené ici. »

« Nous étions à la recherche d'un entraîneur d'expérience capable d'encadrer nos jeunes joueurs », a ajouté Gainey. « Jacques Martin était le candidat parfait. »

« C'est une très bonne décision, je n'ai que de bons mots à dire à son sujet », a dit au RDS.ca le gardien Patrick Lalime. « Il a de l'expérience, c'est un excellent entraîneur et que je ne crois pas qu'il y a une meilleure option pour le Canadien. »

Martin, qui est âgé de 56 ans, présente un dossier en carrière de 517-406-119 avec les Panthers, les Blues de St. Louis et les Sénateurs d'Ottawa. Il a remporté le trophée Jack Adams remis à l'entraîneur de l'année en 1999 après qu'il eut mené les Sénateurs à une récolte de 103 points.

« Lorsque Bob m'a approché, j'ai été très surpris, mais aussi très flatté », a reconnu le Franco-ontarien originaire de St. Pascal. « Je suis prêt à relever ce défi, car j'ai déjà travaillé dans un marché où le hockey est une religion. »

Par ailleurs, Gainey a indiqué que Roland Melanson, qui était entraîneur des gardiens, ne sera pas de retour avec l'équipe la saison prochaine.

David Marcoux, qui était entraîneur des gardiens avec les Flames de Calgary, et François Allaire, des Ducks d'Anaheim, figurent parmi les candidats qui pourraient remplacer Melanson.

Martin a aussi confirmé qu'il rencontrera les autres adjoints avant de discuter de leur avenir avec Gainey. Le Canadien n'aura également pas de compensation à donner aux Panthers pour l'embauche de Martin.

Un passage remarqué à Ottawa

Après avoir mené les Platers de Guelph à la conquête de la coupe Memorial en 1986, Martin à fait le saut dans la LNH l'année suivante après avoir été nommé à la barre des Blues.

Il est cependant congédié après seulement deux saisons et sera notamment confiné à un rôle d'adjoint avec les Blackhawks de Chicago, les Nordiques de Québec et l'Avalanche du Colorado de 1988 à 1996.

Martin obtient enfin une deuxième chance de diriger dans la LNH le 24 janvier 1996, alors que Pierre Gauthier le nomme à la tête des Sénateurs en remplacement de Dave Allison.

Il fera des Sénateurs une équipe de premier plan, les menant à huit participations consécutives aux séries éliminatoires et à la finale de l'Association de l'Est en 2003.

« J'ai toujours donné beaucoup de liberté à mes joueurs », a expliqué Martin. « Des gars comme Marian Hossa, Martin Havlat et Daniel Alfredsson sont devenus dominants en se souciant également de leur jeu défensif. »

« Je n'ai jamais eu de problème avec mes vedettes. J'ai toujours cru en eux. »

Mais à la suite d'une autre élimination hâtive en 2004, Martin est congédié et prend le chemin de la Floride, qui ne participera pas aux séries en trois campagnes sous ses ordres.