MONTRÉAL - Le Canadien a racheté la dernière année de contrat de l'attaquant Georges Laraque, mardi, à la première journée qu'on pouvait le faire dans la LNH.

Le contrat que Laraque avait paraphé à l'été 2008 était valide jusqu'à la fin de la saison 2010-2011.

Les détails du rachat n'ont pas été dévoilés. Mais en vertu du contrat de travail liant les joueurs et la ligue, le Canadien doit dédommager Laraque aux deux tiers du salaire de 1,5 million $ US qu'il aurait touché.

Le Canadien peut étaler le million défrayé à part égale sur sa masse salariale des deux prochaines saisons.

Âgé de 33 ans, Laraque a participé à 28 matchs du Tricolore en 2009-2010. Il a inscrit trois points (un but, deux aides) et 28 minutes de punition.

Dans l'uniforme du CH, il a disputé 61 matchs en saison régulière, récolté cinq points (un but, quatre aides) et 89 minutes de punition.