MONTRÉAL - Jacques Martin n'allait pas rater l'occasion de mentionner que les Oilers d'Edmonton ont fait la preuve par quatre que dès que le Canadien mésestime ses rivaux, il en paie le prix.

"Si vous manquez de respect et que vous essayez d'ouvrir la machine, n'importe quelle équipe dans la Ligue peut vous faire mal paraître", a martelé l'entraîneur, à l'issue du revers de 4-3 du Tricolore.

Martin n'a pas attribué la remontée de trois buts des Oilers à une baisse de régime de ses troupiers.

"Comme équipe, on essaie de trouver le bon équilibre entre le jeu collectif et l'individualisme. Ce soir (mercredi), l'individualisme a pris le dessus à mi-chemin dans le match, et ça nous a coûté un point", a-t-il élaboré.

Martin a accueilli favorablement le mea culpa du jeune défenseur P.K. Subban, qui a pris à son compte la deuxième défaite de l'équipe en prolongation cette saison.

"Les joueurs savent ce qu'ils font d'incorrect. Ça ne les excuse pas pour autant. La première étape, c'est d'admettre ce qui a mal fonctionné. La deuxième, c'est de s'assurer d'apporter les correctifs."

L'aspect positif, c'est que le Tricolore va avoir à se retrousser les manches dès jeudi, contre les Devils du New Jersey.

Le CH a laissé filer l'avance après deux périodes pour la troisième fois cette saison, la deuxième en prolongation (11-1-2).

Michael Cammalleri n'était pas d'humeur à s'étendre sur ce qui s'était passé sur la séquence du filet victorieux de Dustin Penner. L'attaquant n'a pas maîtrisé la passe de Subban au centre de la patinoire. Subban a cru qu'il la saisirait et il s'est fait prendre hors position.

"Je ne sais pas ce qui s'est produit, a-t-il commenté. Il faudrait que je revoie la séquence. Ils (les Oilers) ont eu une échappée...

"Nous avons dérogé du plan de match à compter de la deuxième période, a-t-il continué. Ç'a fait boule de neige jusqu'à la fin."

Les joueurs qui se sont présentés devant la presse ont fait écho aux propos de Martin.

"Nous n'aurons pas de succès en jouant de façon individualiste de la sorte, a dit le défenseur Roman Hamrlik. Nous avions pourtant bien commencé la soirée. Nous avions marqué en avantage numérique en première période, avant de prendre les devants 3-1 en deuxième."

Coriaces Oilers

Les Oilers traversent une bonne période. C'était pour eux un quatrième gain à leurs six derniers matchs. Ils sont particulièrement coriaces dans le moment.

"Oui, on a bien affiché cette qualité ces derniers temps", a souligné l'attaquant recrue Taylor Hall.

"C'est vrai que quand tu tires de l'arrière 3-1, ce serait facile de baisser les bras. Mais nous avons fait du bon travail pour se regrouper, revenir à nos stratégies. On a marqué deux buts rapides en troisième et continué de contrôler le rythme par la suite."

Hall a argué que le but de Hemsky en troisième a fait tourner le vent.

"Notre premier but en troisième a changé le déroulement. Puis, le but de Sam Gagner en infériorité nous a soulevés. Quand on marque en désavantage numérique, c'est toujours positif. Ça nous a donné la poussée que nous avions besoin", a-t-il conclu.