Malheureusement, les matchs se suivent et se ressemblent pour le Canadien depuis le début de leur voyage de sept matchs sur la route qui s'est amorcé le 19 décembre dernier.

Malgré un départ intéressant, le Canadien s'est incliné 3-0 et a vu les Capitals prendre une petite revanche à la suite de leur élimination en sept matchs au printemps dernier.

L'attaque du Tricolore n'a inscrit que deux buts en moyenne depuis le début de leur plus longue séquence de la saison à l'étranger. Les joueurs du Tricolore n'ont pas été en mesure de déjouer Semyon Varlamov, qui a terminé le match avec 25 arrêts.

« Lorsque tu as des difficultés à marquer, il faut que les joueurs prennent des décisions et lancer plus souvent et avoir une meilleure présence au filet, a avoué Jacques Martin au terme de la rencontre. »

Le Canadien, qui n'a pu rebondir après une défaite gênante de 4-1 subie aux mains des Islanders deux jours plus tôt, n'a trouvé le fond du filet qu'à une reprise au cours des 141 dernières minutes de jeu.

Une fois de plus, les hommes de Jacques Martin ont fait preuve d'indiscipline, écopant de plusieurs pénalités au cours de la rencontre. En contrepartie, le Tricolore n'a su profiter de deux avantages numériques en début de rencontre pour se donner un avantage.

« On perd beaucoup trop d'énergie en désavantage numérique, même si on a fait de l'excellent travail dans cette situation, » a mentionne l'entraîneur-chef du Canadien.

« Nous devrons être plus disciplinés et se réveiller avant qu'il ne soit trop tard, a tranché Tomas Plekanec, » qui n'a effectué qu'un tir au but face aux Capitals.

« Nous écopons de beaucoup trop de pénalités et passons trop de temps à se défendre, a expliqué le défenseur Jaroslav Spacek. Si nous ne marquons pas, nous ne gagnerons pas. »

Jay Beagle, avec un tir du revers précis qui a surpris Carey Price et Mike Green, qui a profité d'une passe parfaite de Nicklas Backstrom, ont déjoué le gardien du Canadien en première période. Ce dernier a stoppé 27 des 29 rondelles dirigées vers lui.

Alexander Ovechkin, avec son 14e de la saison, a complété la marque dans un filet désert.

« Nous avons effectué des erreurs qui ont coûté deux buts, a poursuivi Martin. C'est une équipe qui profite des occasions qui lui sont présentées. »

Acquis des Islanders de New York plus tôt dans la journée, le défenseur James Wisniewski n'est pas en uniforme. Ce dernier devrait rejoindre l'équipe mercredi à Tampa.

Le défenseur Josh Gorges a dû déclarer forfait avant le match en raison d'une blessure au genou droit.

P.K. Subban, qui a été laissé de côté lors des deux matchs précédents, a donc repris sa place dans la formation.

Le Canadien espère retrouver le chemin de la victoire sous le soleil de la Floride, alors qu'il affrontera le Lightning de Guy Boucher jeudi et les Panthers à la veille du Jour de l'An.