La blessure à une épaule de Louis Leblanc est plus grave qu'anticipée. Il sera absent de quatre à six mois.

Malgré tout, Leblanc pourrait être de retour au jeu à temps pour le camp d'entraînement du Canadien.

L'opération a eu lieu à Pensacola, en Floride. L'intervention a été pratiquée par le docteur Andrews, lui qui avait opéré le quart arrière des Saints, Drew Brees.

Leblanc a subi une arthroscopie, qui a déterminé la gravité de la blessure.