Le Canadien a eu congé d'entraînement, dimanche, au lendemain de sa défaite contre les Penguins de Pittsburgh.

En plus du but controversé en prolongation, c'est la mise en échec de Max Pacioretty sur Kristopher Letang qui a retenu l'attention.

Pacioretty n'a pas été puni sur la séquence, alors que Letang a subi une fracture du nez.

Il a quitté momentanément la rencontre, avant de revenir inscrire le but gagnant en prolongation.

« Honnêtement, je n'ai pas vu Pacioretty », a avoué Letang. « J'étais dans le feu de l'action et essayé de prendre un tir. Je me suis retourné, me suis fait frapper et suis tombé. »

« J'ai pris un risque en le mettant en échec », a expliqué Pacioretty. « Il a en pris un lui aussi en ayant la tête basse. Je suis vraiment désolé pour ce qui est arrivé. »

« Je n'ai pas encore revu la séquence. Je ne sais pas ce que la ligue en pensera. »