MONTRÉAL - Encore une fois, personne ne pourra reprocher à Jean Pascal de manquer de courage.

Alors qu'il cherchait à répliquer à une attaque de Kuziemski (23-5) au milieu du quatrième round, Pascal (27-2-1) s'est coincé le bras gauche dans les câbles. Il a ensuite immédiatement cessé d'utiliser sa main avant, indiquant même qu'il ressentait une petite douleur à cet endroit depuis le début du deuxième round.

« Je savais que ça ne serait pas un combat facile, mais je suis content d'être parvenu à enlever beaucoup de rouille », a déclaré Pascal après sa victoire. « J'aurais évidemment voulu donner un meilleur spectacle et l'emporter par knock-out. Mais avec le recul, je crois que j'avais vraiment besoin de ces rounds. »

Même s'il devait se débrouiller avec un seul membre, Pascal est néanmoins parvenu à gagner la quasi-totalité des rounds. Les juges ont remis des cartes de 100-88, 98-90 et 98-90 en sa faveur, ce qui lui a permis d'enregistrer une première victoire depuis le mois d'août 2010.

Et si Pascal n'a jamais paniqué à aucun moment pendant la soirée, c'est qu'il avait déjà vécu pareille situation dans le passé. À son deuxième duel contre Adrian Diaconu en décembre 2009, il avait vu son épaule droite sortir trois fois de l'articulation avant de défendre son titre des poids mi-lourds du WBC.

« C'est évident que j'ai eu ces images en tête », a expliqué Pascal. « En plus, j'ai commencé à ressentir de la douleur à la main droite au 10e et dernier round. Je voulais faire attention afin de ne pas me retrouver avec une autre blessure. »

« Cette une situation complexe à gérer », a ajouté son entraîneur Marc Ramsay. « Tout semblait sous contrôle et soudainement ça se met à aller mal. Heureusement, toutes les personnes dans le coin sont restées très calmes. »

Ennuyé par toutes sortes de blessures depuis quelques années, Pascal refuse toutefois catégoriquement d'être considéré comme un athlète fragile. Il donne en exemple sa prestation contre Kuziemski comme preuve.

« Rares sont ceux qui peuvent survivre à ces conditions pendant 10 rounds », a répliqué Pascal. « Je suis un athlète très puissant et mon corps n'est peut-être juste pas capable de suivre! »

Des examens plus approfondis permettront de déterminer si son combat contre le champion du WBC Chad Dawson aura lieu comme prévu au printemps où s'il est repoussé à l'été ou à l'automne. Pascal entend néanmoins s'accorder une semaine de congé avant de reprendre l'entraînement.

Des huées malgré tout

Visiblement rouillé à la suite de ses 19 mois passés loin d'un ring, Pascal a entrepris très lentement le combat en ne lançant pratiquement pas de coup dans le premier round. Il s'est contenté d'ouvrir la machine dans les dernières secondes en plaçant deux directs au visage de Kuziemsky.

Pascal a poursuivi le même manège au deuxième round, se concentrant sur sa défensive pour éviter d'être touché. Il a été un plus offensif dans la dernière minute et ses coups en puissance parvenaient à atteindre régulièrement la cible.

Le Québécois a définitivement augmenté son niveau de jeu au troisième round, connaissant alors de loin ses meilleurs moments du combat. Il a martelé le visage de Kuziemski de frappes dignes des ligues majeures et semblait à ce moment avoir mis la table à une victoire par knock-out.

Malheureusement, tout s'est écroulé au quatrième lorsque Pascal s'est coincé le bras gauche dans les câbles, étant ainsi obligé de réduire considérablement son volume de coups. Il s'est même mis à boxer gaucher, pas nécessairement toujours avec succès.

« J'ai changé de côté pour faire diversion », a précisé Pascal. « Le plus difficile, c'est que je pouvais plus lancer de combinaisons. Je n'étais plus capable de boxer comme je le voulais. »

Même si Pascal avait une carte de moins dans son jeu, Kuziemski n'a jamais su en profiter. Ce dernier a d'ailleurs visité le plancher aux 5e et 10e rounds, la première chute lui enlevant toutes chances mathématiques de victoire.

Voulant ménager sa droite dans le dernier, Pascal a néanmoins été copieusement hué par plusieurs spectateurs présents, une situation difficile à comprendre étant donné que Pascal avait boxé blessée pendant la majeure partie de la soirée.

« Les gens veulent des victoires par knock-out, mais je mets n'importe qui au défi de monter dans le ring », a répliqué Pascal.