HANOVRE, Allemand - L'Allemand Jens Voigt (CSC) est devenu le premier coureur à remporter le Tour d'Allemagne cycliste deux années de suite.

Si son compatriote Gerald Ciolek (T-Mobile) a remporté samedi au sprint la 9e et dernière étape (143 km entre Einbeck et Hanovre), l'avance acquise la veille par Voigt n'était pas surmontable. L'Allemand de 35 ans avait creusé cet écart en remportant vendredi le dernier contre-la-montre de l'épreuve.

Au classement général final, il termine avec une minute et 57 secondes d'avance sur l'Américain Levi Leipheimer (Discovery Channel) et 2:10 sur l'Espagnol Daid Lopez Garcia (Caisse d'épargne).