PHOENIX - La décision de Marshall Faulk a été facile à prendre après avoir travaillé pendant toute une saison à la télévision de la NFL. Il a compris qu'à 34 ans, son corps s'accomodait mieux aux rigueurs du studio de télévision que celles du terrain de football.

Après avoir raté toute une saison à cause d'une blessure à un genou, Faulk a annoncé officiellement lundi qu'il prenait sa retraite. Il quitte en étant au neuvième rang des porteurs de ballons de l'histoire de la ligue à 33 verges de Jim Brown, reconnu pendant longtemps comme le meilleur de son époque.

Faulk est quatrième pour les gains totaux avec 19 154 verges, dont 6875 verges par la passe, un sommet pour les demis.

"Juste le fait d'être encore près du jeu m'a fait réaliser combien j'aime le football, a dit Faulk. Mais ma santé, c'est ce qui est primordial. Je ne voulais pas revenir au jeu si je n'étais pas persuadé de jouer pendant toute une saison. J'ai réalisé bien des choses quand un de mes amis m'a demandé si je savais combien de porteurs de ballon de 34 ans étaient toujours à l'oeuvre."