Le commissaire de la Ligue canadienne de football Mark Cohon a déclaré que la LCF et la NFL avaient cessé les négociations portant sur un nouveau contrat de travail entre les deux ligues.

La NFL et la LCF avaient conclu leur première entente en 1997, la NFL versant à la LCF trois millions $ en échange de quoi les équipes de la NFL pouvaient embaucher des joueurs qui en étaient à leur année d'option avec leur formation de la LCF.

Cohon et le commissaire de la NFL Roger Goodell discutaient depuis plusieurs mois au sujet d'un nouveau contrat de travail.

L'achoppement des négociations entre les deux ligues survient au moment où les Bills de Buffalo s'apprêtent à présenter huit matchs － cinq en saison régulière et trois préparatoires － au cours des cinq prochaines saisons au Rogers Centre de Toronto à compter du mois d'août prochain.

Cohon a par ailleurs avoué que la tenue des parties des Bills à Toronto avait influencé les pourparlers entre les deux circuits.

Cohon a également ajouté qu'il n'y avait pas de nouvelle rencontre prévue à l'agenda entre les deux hommes.