(RDS) - L'ailier rapproché des Giants de New York Jeremy Shockey et le quart-arrière des Jets de New York Chad Pennington ont reçu le titre de joueur offensif de la dernière semaine respectivement dans l'Association nationale et américaine.

Shockey, une recrue, a joué un rôle de premier plan dans la victoire qui assurait aux New Yorkais d'une place en séries. Le numéro 80 de Giants a capté dix passes pour des gains de 98 verges et marqué le seul touché des siens.

De son côté, Pennington a également mené les Jets en séries. Le quart a complété 17 de ses 24 passes pour des gains de 196 verges et quatre passes de touché. Les Jets ont battu les Packers de Green Bay par le pointage de 42-17 pour devancer les Dolphins de Miami et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre dans l'Est de l'Américaine.

Toujours dans l'Association américaine, le joueur de ligne des Browns de Cleveland Earl Holmes a reçu le titre en défensive. Il a réussi onze plaqués pour mener les siens à une victoire de 24-16 contre les Falcons d'Atlanta. À l'instar de Pennington et des Jets, les Browns ont profité de la 17e et dernière semaine pour se tailler une place en séries.

Sur les unités spéciales, la palme revient au botteur des Pats Adam Vinatieri. Le héros du dernier Super Bowl a effectué quatre placements, dont celui de la victoire contre les Dolphins.

Dans la Nationale, le demi de coin des Panthers de la Caroline Terry Cousin a été décoré de l'honneur hebdomadaire en défensive. Contre les Saints de la Nouvelle-Orléans, il a réussi cinq plaqués, un sac du quart et deux interceptions.

Finalement, le botteur des Buccaneers de Tampa Bay Martin Gramatica s'est distingué sur les unités spéciales. Il a réussi cinq placements, ce qui constitue un record personnel et une nouvelle marque d'équipe.