ATLANTA (AP) - Les festivités du Sugar Bowl vont passer de Bourbon Street à Peachtree Street.

Les inondations ont entraîné le déménagement du match de championnat de football collégial américain de la Nouvelle-Orléans à Atlanta, au Georgia Dome.

Les hôtels d'Atlanta vont verser 10 pour cent de leurs revenus pour l'occasion à la Nouvelle-Orléans.

Les organisateurs rêvaient de faire disputer le match à Baton Rouge, un peu plus de 100 kilomètres plus loin, mais de tenir les festivités comme d'habitude à la Nouvelle-Orléans.

Le défi s'est cependant révélé impossible à relever compte tenu de l'ampleur de la catastrophe qui s'est abattue sur la Nouvelle-Orléans lors du passage de l'ouragan Katrina.