PASADENA, Calif. - La puissante attaque des Ducks de l'Université d'Oregon a déchiqueté les Badgers de l'Université du Wisconsin ainsi que le livre des records, en route vers un premier titre au Rose Bowl en 95 ans.

Darron Thomas a récolté 268 verges de gains et produit trois touchés, la recrue De'Anthony Thomas a inscrit des majeurs suite à des courses de 91 et 64 verges, et les Ducks, sixièmes têtes de série, ont remporté leur premier bowl américain sous la direction de l'entraîneur-chef Chip Kelly en défaisant les Badgers 45-38, dans le cadre du Rose Bowl le plus offensif de l'histoire.

Mais leur triomphe n'a été confirmé que lorsque les Badgers (11-3) ont manqué de temps au 25 des Ducks, sans temps d'arrêt ni possibilité de jeter le ballon au sol pour stopper le chrono et orchestrer une dernière tentative de touché.

Lavasier Tuinei a capté huit passes pour des gains de 158 verges et deux touchés pour les Ducks (12-2), qui n'avaient jamais connu de succès en matchs d'après-saison depuis l'arrivée en poste de Kelly, il y a trois ans -- du moins, pas avant ce 98e Rose Bowl, marqué par des performances offensives impressionnantes.

Le plus ancien des bowls américains n'avait jamais été témoin d'une si grande effusion de points, surpassant le total de 80 établi en 1991 par les Huskies de l'Université de Washington et les Hawkeyes de l'Université d'Iowa.

Les Ducks ont présenté des casques protecteurs chromés et joué avec leur style rythmé habituel, engrangeant 621 verges de gains au total -- tout juste à court du record du Rose Bowl.

Montee Ball a récolté 122 de ses 164 verges en première demie pour les Badgers, qui se sont inclinés pour la deuxième fois d'affilée au Rose Bowl en dépit de leurs 508 verges de gains. Ball a égalé le record de la série des bowls américains de Barry Sanders avec son 39e touché de la saison, tandis que le quart Russell Wilson obtenait 296 verges par la voie aérienne, en plus de produire deux majeurs.

Les Badgers avaient deux possessions pour créer l'égalité après que les Ducks eurent réussi un placement avec 6:50 à faire, mais Jared Abbrederis a échappé le ballon près des lignes de côté après avoir réalisé un long jeu. Le ballon est allé au sol sans même rebondir, et le joueur des Ducks Michael Clay l'a récupéré avec 4:06 à écouler.

La reprise vidéo a été en faveur des Ducks, elle aussi.

Les Badgers avaient pris deux temps d'arrêt plus tôt durant la deuxième demie, et en conséquence les Ducks ont pu conserver le ballon jusqu'à ce qu'il ne reste que 23 secondes au tableau, avant de dégager.

Wilson a réussi deux longs jeux aériens, mais les arbitres ont été à la reprise vidéo après que le temps se soit totalement écoulé. Ainsi, tandis que Wilson tentait d'amener son équipe au 25 des Ducks avec 2 secondes à faire, il a attendu que sa formation soit placée, a accepté la remise du centre, puis lancé le ballon au sol.

Mais les Badgers avaient pris trop de temps, ce qui a confirmé la victoire des Ducks.

Ces deux équipes ont produit le plus grand total de points au premier quart (14-14) et en première demie (28-28) dans l'histoire du Rose Bowl, et le total des verges de gains des Ducks n'a été surpassé que par celui des Trojans de l'Université Southern California (633) contre les Fighting Illini de l'Université de l'Illinois, en 2008.