Notre collègue Roger Leblond vous met la table pour la finale de l'Association nationale qui sera présentée sur les ondes de RDS dès 15 h, ce dimanche.

Les 49ers de San Francisco, qui ont présenté une fiche de 11-4-1, ont remporté le championnat de la section Ouest et terminé au 2e rang de l'Association nationale.

Ils ont été très réguliers, remportant cinq séries de deux victoires et n'ont pas subi deux défaites de suite durant la saison 2012. Ils ont eu une fiche de 6-2-0 lors de la première moitié et de 5-2-1 lors de la seconde moitié du calendrier.

L'attaque, qui a totalisé 397 points, une moyenne de 24,81 par match, au 11e rang de la NFL, a été très régulière, marquant 24 points ou plus dans 11 des 16 rencontres.

Leur défense a concédé 273 points, une moyenne de 17,06, au 2e rang du circuit et a concédé 16 points ou moins en huit occasions. Elle a été moins efficace en fin de saison, car elle a concédé 89 points lors des trois dernières rencontres, une moyenne de près de 30 points par match (29,67), dont 42 lors d'un cuisant revers de 42 à 13, face aux Seahawks de Seattle, le 23 décembre dernier.

Ils ont présenté un dossier de 6-1-1 en huit matchs à domicile et de 5-3-0 en huit matchs à l'étranger.

Ils participent aux éliminatoires pour une deuxième saison de suite, eux qui avaient raté ce rendez-vous lors des huit saisons entre 2003 et 2010 et qui ont remporté une victoire décisive de 45 à 31, à domicile, sur les puissants Packers de Green Bay, dans leur demi-finale de l'Association nationale, samedi dernier.

Les Falcons d'Atlanta, qui ont présenté une fiche de 13-3-0, remportant le championnat de la section Sud, celui de l'Association nationale et terminant à égalité pour le premier rang de la NFL, à égalité avec les Broncos de Denver.

Ils avaient connu un superbe début de saison, car affichant un dossier de 8-0-0 après huit matchs (le meilleur du circuit en 2012), ils ont présenté un rendement de 5-3-0 lors des huit rencontres disputées lors de la deuxième moitié du calendrier régulier.

Leurs trois défaites sont survenues contre les trois équipes de leur section, qui ont terminé avec des fiches identiques de 7-9-0 en 16 rencontres. Cela fait en sorte qu'ils ont eu une fiche parfaite de 6-0-0 dans les six autres matchs contre les formations de leur association.

L'attaque, qui a totalisé 419 points, une moyenne de 26,19 par match, au 7e rang de la NFL, a été très régulière durant toute la saison.

Leur défense a concédé 299 points, une moyenne de 18,69, au 5e rang du circuit et elle a n'a concédé que 40 points, une basse moyenne de 13,33 points par rencontre, lors des trois derniers matchs réguliers.

Ils ont présenté un dossier de 7-1-0 en huit matchs à domicile et de 6-2-0 en huit matchs à l'étranger.

Ils participent aux éliminatoires pour une troisième saison de suite et pour la quatrième fois lors des cinq dernières saisons, eux qui ont remporté une spectaculaire victoire de 30 à 28, face aux Seahawks de Seattle, dimanche dernier, sur un placement d'une distance de 49 verges de Matt Bryant dans les derniers instants de la rencontre et ils en étaient à une première victoire en séries éliminatoires depuis le 15 janvier 2005, eux qui affichaient un dossier de 0-4 dans leurs quatre derniers matchs en séries de fin de saison.

LA FICHE EN SAISON RÉGULIÈRE
ÉQUIPE---------PJ--V--D--N--MOY-PP---PC---PTS
San Francisco----16-11---4--1--,719---397--273---23
Atlanta-----------16--13---3--0--,812---419--299---26

LES RÉSULTATS DE LA SAISON 2012

Il n'y a eu aucun match entre ces deux équipes cette saison et le dernier duel remonte au 3 octobre 2010, alors que les Falcons avaient triomphé 16 à 14, à domicile.

Ce match avait été spectaculaire, car les 49ers avaient pris une avance de 14 à 0 après le premier quart et menaient 14 à 10 à la demie, mais Matt Bryant avait réussi un placement vers la fin du troisième quart pour ramener les Falcons à un seul point et le placement victorieux avec seulement deux secondes à disputer au quatrième quart.

LES MATCHS À VIE ENTRE LES DEUX ÉQUIPES

Les Falcons affichent un dossier à vie de 29-44-1 en 74 matchs réguliers contre les 49ers, 18-18-1 en 37 matchs à domicile et 11-26-0 dans les 37 matchs disputés à San Francisco.

Depuis la saison 2004, les Falcons ont une fiche de 4-0-0 dans leurs quatre quatre matchs réguliers disputés contre les 49ers, 2-0-0 en deux matchs à domicile et 2-0-0 dans les deux rencontres jouées à San Francisco.

LES MATCHS À VIE ENTRE LES DEUX ÉQUIPES EN ÉLIMINATOIRES

Ce sera le deuxième affrontement entre ces deux équipes durant les séries éliminatoires, les Falcons ayant remporté l'unique duel, 20 à 18, le 9 janvier 1999, à domicile, lors de la demi-finale de l'Association nationale.

Lors de cette rencontre, les Falcons, qui n'avaient jamais accusé un retard, avaient pris une avance de 14 à 0 et menaient 14 à 10, à la fin de la première demie, alors que le pointage était de 20 à 10, vers la fin du quatrième quart, les 49ers avaient réussi un touché sur une course de huit verges du quart-arrière Steve Young, avec une transformation de deux points, pour rendre le match plus serré, mais les Falcons avaient tenu le coup pour triompher.

LE DUEL DISPUTÉ EN SÉRIES ÉLIMINATOIRES

9 janvier 1999-49ers de San Francisco 18 à Falcons d'Atlanta 20 (demi-finale d'association)

LES FALCONS N'ONT JAMAIS GAGNÉ LE SUPER BOWL ET LES 49ERS L'ONT GAGNÉ CINQ FOIS

Les Falcons n'ont jamais remporté le Super Bowl, ayant subi la défaite lors de leur seule présence, 34 à 19, contre les Broncos de Denver, le 31 janvier 1999, lors de la saison 1998.

Les 49ers ont la meilleure fiche de la NFL à ce chapitre, eux qui ont remporté cet honneur cinq fois en autant de présences, en 1981, 1984 1988, 1989 et 1994, dernière année où ils ont participé à la finale de cet événement.