EAST RUTHERFORD, N.J - Le feuilleton continue pour Osi Umenyiora. La même semaine où l'ailier défensif des Giants de New York s'est finalement présenté au camp des siens, après une longue dispute contractuelle, voilà qu'il devra s'absenter pour un mois à cause d'une opération au genou.

Après trois jours d'entraînement, Umenyiora a éprouvé de l'inflammation au genou droit, et il devra maintenant subir une opération arthroscopique. Il n'est pas sûr qu'il soit présent au match inaugural des siens le 11 septembre, à Washington. Umenyiora, 29 ans, a participé à tous les matches des siens l'an dernier, fournissant 11 sacs et demi.

Umenyiora a raté les deux premières semaines du camp en invoquant des ennuis au genou, mais certains se demandaient si ce n'était pas son ego qui avait été froissé, à la suite du refus de l'équipe de lui donner un nouveau contrat ou de l'échanger.