INDIANAPOLIS - Jim Caldwell veut bâtir sur la base des succès qu'ont connu les Colts d'Indianapolis pendant le séjour de Tony Dungy à la barre de l'équipe.

Caldwell, 53 ans, a été officiellement présenté à titre de nouvel entraîneur-chef des Colts, mardi. Il succédera ainsi à Dungy, qui a annoncé sa retraite lundi.

L'annonce de la nouvelle n'était pas une surprise puisque les Colts ont fait connaître leurs intentions dès l'an dernier, quand Caldwell a été promu au poste d'entraîneur associé et que Dungy songeait à une possible retraite.

"Ce sera difficile de lui succéder, a dit Caldwell. Mais je ne suis pas en compétition contre lui. Je veux bâtir sur les succès que nous avons connus et aller de l'avant."

D'ailleurs, les deux ont plusieurs points en commun.

Les deux sont âgés de 53 ans, ont connu de longues carrières d'assistant, mais un seul séjour comme entraîneur-chef avant de se retrouver à la barre des Colts. Les deux discutent ouvertement de leurs croyances religieuses et préfèrent le geste à la parole. Les deux trouvent aussi important de s'impliquer au sein de leur communauté que de remporter des championnats.

Malgré tout, le plus grand défi de Caldwell sera de prouver qu'il est plus qu'une copie conforme de son ancien patron.

"J'ai ma propre personnalité. Je crois qu'à certains moments, je suis plus émotif que lui, a déclaré Caldwell. J'ai travaillé avec lui pendant huit ans et je ne l'ai jamais entendu hausser le ton, alors je risque de mettre fin à cette séquence."

Les amateurs, cependant, sont plus intéressés par d'autres séquences.

Caldwell prend en charge une formation qui pris part aux séries au cours de sept dernières saisons, qui a remporté cinq titres de section, en plus de disputer deux matchs de championnat de l'Association américaine. Dungy a aussi mené les Colts à six saisons consécutives de 12 victoires.

Son successeur dispose toutefois de bases solides, avec le triple récipiendaire du titre de joueur le plus utile de la ligue Peyton Manning, le meilleur joueur défensif de la ligue en 2007 Bob Sanders et une panoplie de joueurs étoiles aux postes de receveur de passes et d'ailier défensif.

Bien sûr, tout ceci augmente les attentes à son endroit, lui dont ses seuls antécédents comme entraîneur-chef remontent à son séjour à Wake Forest, où il a présenté un dossier de 26-63 en huit saisons.

Caldwell a un contrat de quatre ans en poche, mais le propriétaire de l'équipe, Jim Irsay, n'a pas voulu révéler les détails financiers de l'entente, affirmant simplement qu'il s'agissait d'une compensation concurrentielle pour un employé qui en est à ses premières armes à titre d'entraîneur-chef dans la NFL.