OAKLAND, Calif. - Au bout du compte, ce n'était plus vraiment important de savoir qui de Kyle Boller ou Carson Palmer évoluait au poste de quart-arrière pour les Raiders d'Oakland. Les Chiefs de Kansas City ont eu la main heureuse contre les deux.

Kendrick Lewis et Brandon Flowers ont inscrit des touchés sur des retours d'interceptions et les Chiefs ont tiré profit des mauvaises performances de Boller et Palmer, dimanche, pour écraser les Raiders 28-0.

Boller est devenu le premier quart de l'équipe en 13 ans à être victime de trois interceptions en première demie, incluant le majeur de 59 verges de Lewis sur la première séquence à l'attaque de la rencontre des Raiders (4-3).

Palmer lui est venu en relève en deuxième moitié de match et a été victime de trois autres interceptions, dont celle de 58 verges retournée par Flowers pour donner aux Chiefs une avance de 28-0 tôt au quatrième quart.

Javier Arenas et Le'Ron McClain ont ajouté des touchés au sol pour les Chiefs (3-3).

Après avoir été dominés 89-10 lors de leurs deux défaites face aux Bills de Buffalo et aux Lions de Detroit pour amorcer la saison, les Chiefs ont remporté leurs trois dernières rencontres.

Green Bay toujours invaincu, mais a peiné
Sommaire

Aaron Rodgers a été chauffé par la recrue Christian Ponder. Mais les champions du Super Bowl ont gardé leur calme.

Rodgers a permis aux Packers de Green Bay de demeurer invaincus cette saison en récoltant 335 verges par la passe. Les Packers ont résisté aux assauts de Ponder, à son premier départ en carrière, et ils ont battu les Vikings du Minnesota 33-27, dimanche.

Rodgers a complété ses 13 premières passes et a terminé 24-en-30, lors d'une autre prestation impressionnante. Ponder a été intercepté à deux reprises par Charles Woodson au troisième quart. Woodson aurait pu en intercepter au moins deux autres, mais Ponder a gardé les Vikings dans le match après avoir complété une passe de 71 verges sur son premier jeu aux commandes.

Adrian Peterson a couru 24 fois avec le ballon pour 175 verges de gains et un touché pour les Vikings (1-6), mais James Starks a mis le match hors de portée des Vikings avec deux courses importantes pour le premier jeu avant la pause réglementaire des deux minutes et a terminé la rencontre avec 75 verges de gains en 13 courses.

Mason Crosby a réussi quatre placements pour les Packers (7-0). Il a égalé un record d'équipe en réussissant un placement sur une distance de 58 verges.

Le premier test de Ponder contre les Packers, outre quelques erreurs, s'est plutôt bien passé.

Il a complété 13 de ses 32 passes, mais il n'a jamais semblé dérangé ou dépassé par les événements. Il a terminé la rencontre avec des gains de 219 verges et deux touchés.

Les Packers continuent d'être l'équipe dominante à travers la NFL. Depuis qu'ils ont pris leur rythme de croisière l'hiver dernier en route vers le championnat du Super Bowl, ils n'ont pas ralenti. Et Rodgers et son bras droit continuent à mener l'équipe vers la victoire.

DeMarco Murray abat une marque d'Emmitt Smith
Sommaire

Les Cowboys de Dallas ont finalement freiné leur séquence de mauvaises fin de matchs. Le secret de leur réussite: donner le ballon à la recrue DeMarco Murray et le laisser montrer ce dont il était capable devant la défensive chancelante des Rams de St. Louis.

Murray a amassé 253 verges par la course — un record d'équipe — incluant un touché de 91 verges en début de rencontre, dimanche, pour mener les Cowboys vers un gain de 34-7 face aux Rams.

Le jeune Murray — un choix de troisième ronde intégré à la formation en raison de la blessure qui a tenu le partant Felix Jones à l'écart du jeu — a battu les records au sol d'Emmitt Smith et de Tony Dorsett. Il est devenu le deuxième joueur de l'histoire des Cowboys à marquer un touché sur une course de plus de 90 verges. Tony Dorsett avait accompli ce fait d'arme en 1983.

Il s'agissait également du neuvième plus haut total de l'histoire de la NFL, et du plus grand nombre de verges par la course cumulée par quiconque cette saison.

Mais aussi impressionnant que Murray l'a été, sa belle performance est survenue face aux Rams, qui présentent maintenant une fiche de 0-6 depuis le début de la campagne, avec une moyenne de 163 verges au sol allouées par match.

Les Cowboys (3-3) n'ont jamais tiré de l'arrière dans la rencontre, eux qui ont mis un terme à leur séquence de deux défaites.

Roethlisberger et Wallace passent à l'histoire
Sommaire

Ben Roethlisberger a complété une passe de 95 verges à Mike Wallace, le plus long jeu par la passe de l'histoire des Steelers de Pittsburgh, et il a guidé les siens vers un gain de 32-20 contre les Cardinals de l'Arizona.

Roethlisberger, qui a complété 26 de ses 39 passes pour des gains de 361 verges, a également lancé des passes de touché de 12 verges et quatre verges à Heath Miller et Emmanuel Sanders, respectivement. Il s'agissait du premier match entre les Steelers et les Cardinals depuis le Super Bowl en 2009, quand les Steelers avaient gagné 27-23.

Kevin Kolb a complété deux passes de touché pour les Cardinals (1-5) à son premier départ en trois matchs. Il a été imprécis et, alors que LaMarr Woodley appliquait de la pression, a volontairement lancé le ballon au sol dans la zone des buts des Cards, ce qui a donné un touché de sûreté aux Steelers.

Les Steelers (5-2) ont remporté leurs trois derniers matchs et ont un dossier de 2-2 à l'étranger.

Shaun Suisham a réussi des placements sur des distances de 41, 42 et 39 verges pour les Steelers.

L'ancien record des Steelers pour un jeu aérien était de 90 verges. Terry Bradshaw avait été le premier à établir la marque en 1981. Bubby Brister et Kordell Stewart avait ensuite égalé le record en 1990 et 2001.