SANTA CLARA, Calif. - Le botteur de précision David Akers, des 49ers de San Francisco, a désactivé son compte Twitter après avoir reçu des menaces de mort.

Akers a reçu de telles menaces à la fin décembre. Il n'est pas certain du nombre de menaces, car il n'a pas regardé plus loin dans les anciens messages.

Quand il a vu les menaces, il en a fait mention à des responsables des 49ers et de la sécurité pour la NFL, ne voulant rien prendre à la légère.

Akers a aussi révélé jeudi avoir été opéré pour une double hernie en février dernier. Il est retourné voir le même médecin à Philadelphie après le match du 25 novembre en Nouvelle-Orléans, cette saison, après avoir éprouvé de la douleur à nouveau.

Contrairement à 2011, alors qu'il a réussi 44 tentatives de placement sur 52, Akers a connu des ennuis en 2012, ne convertissant que 29 occasions sur 42.

Akers et Billy Cundiff luttent pour exercer leur art au deuxième tour éliminatoire de la Nationale, le 12 janvier. Les 49ers (11-4-1) accueilleront alors Green Bay, Seattle ou les Redskins.