DALLAS - Le policier qui a dégainé son arme à feu et menacé de mettre un joueur de la NFL en prison au lieu de lui permettre de se rendre à l'hôpital, au chevet de sa belle-mère mourante, a remis sa démission mercredi.

L'agent Robert Powell se retrouve en congé rémunéré en attendant les conclusions d'une enquête lancée à la suite de l'incident survenu le 18 mars.

Il avait intercepté le VUS du demi offensif des Texans de Houston Ryan Moats à l'extérieur du centre médical régional Baylor, dans la banlieue de Plano, après qu'il eut vu le véhicule brûler un feu rouge.

Powell a dégainé son arme et menacé Moats pendant que le joueur et les membres de sa famille le suppliaient de les laisser entrer dans l'hôpital. Powell a continué d'émettre une contravention et de lui faire la morale même après qu'un confrère policier eut confirmé que la belle-mère de Moats était effectivement mourante.

Jonetta Collinsworth, 45 ans, est décédée du cancer du sein pendant que Powell retenait Moats.