NAPA, Californie - La NFL fait enquête à la suite d'informations selon lesquelles l'entraîneur-chef Tom Cable des Raiders d'Oakland aurait frappé l'un de ses adjoints, provoquant des blessures qui ont nécessité des soins à l'hôpital.

Le porte-parole Greg Aiello affirme que la ligue examine l'affaire pour retracer le fil des événements.

Un rapport de la police de Napa révèle qu'un homme de 41 ans agissant comme adjoint chez les Raiders a été soigné à l'hôpital Queen pour une blessure à la mâchoire. La présumée victime prétend que la blessure lui a été infligée par un membre du personnel d'entraîneurs des Raiders, le 5 août.

AOL Fanhouse affirme que Cable serait l'entraîneur qui a causé les blessures à l'instructeur responsable de la défensive Randy Hanson.

Cable a déclaré, lundi, qu'il s'agissait d'une question `de régie interne'.