ASHBURN, Va. - Le plaqueur Albert Haynesworth a laissé passser un jour de plus dans le dossier du test médical qu'il doit réussir pour s'entraîner avec les Redskins de Washington. Tout comme la veille, on a invoqué de l'enflure au genou pour résumer la situation.

Haynesworth n'était pas sur le terrain quand l'entraînement a commencé, dimanche matin. Il a échoué le test médical jeudi et vendredi puis ne s'y est pas soumis samedi, souffrant d'une légère enflure au genou gauche.

`Il n'y a pas de changements par rapport à samedi, a dit l'entraîneur Mike Shanahan. Il y a encore des raideurs et de l'irritation. Il reçoit des traitements, et nous allons voir s'il va être prêt lundi.'

Haynesworth est le seul joueur des Redskins qui doit se soumettre au test, car il a raté la totalité du programme estival de mise en forme de l'équipe. Tous les autres y ont participé dans une mesure d'au moins 50 pour cent.

Au terme de l'entraînement de dimanche, Haynesworth s'est prêté à ce qui est devenu un rituel quotidien. Il a passé environ 15 minutes avec le coordonnateur défensif Jim Haslett et l'entraîneur de la ligne défensive Jacob Burney, apprenant les nuances de la nouvelle défense de l'équipe, de type 3-4.

Haynesworth a reçu un boni de 21 M $ US en avril. Il assiste aux réunions d'équipe, mais ses coéquipiers disent que rien ne peut remplacer de vrais entraînements.

`Il a manqué beaucoup de choses, a dit l'ailier défensif Phillip Daniels. Je ne veux pas dire que cette défense est compliquée à apprendre, mais la terminologie est assez élaborée.'