ALLEN PARK, États-Unis - Les Lions vont mettre de côté l'ailier espacé Titus Young lors du match de jeudi face aux Texans de Houston, à Detroit, à la suite d'un comportement jugé inacceptable par l'entraîneur Jim Schwartz.

L'incident s'est produit dimanche, dans le revers de 24-20 contre Green Bay.

Schwartz n'a pas utilisé le mot suspension, mais Young a été expulsé du complexe d'entraînement, lundi, et il ne jouera pas contre les Texans.

Schwartz n'a pas donné de détails sur la conduite fautive, mais il a dit qu'un joueur ne peut pas se comporter de façon égoïste dans un sport d'équipe.

Young, un ailier de deuxième année venant de Boise State, a capté 33 passes pour 282 verges dont quatre touchés, cette saison. Dimanche, il a saisi une passe pour 24 verges.

Les médias de Detroit mentionnnent que Young a souvent manqué de discipline dans le passé, et que son comportement a été particulièrement irritant contre les Packers.

Avec Young à l'écart, Ryan Broyles, Mike Thomas et Brian Robiskie devraient jouer de plus grands rôles à l'attaque, jeudi.