ORCHARD PARK, N. Y. - Le quart Kyle Orton a informé les Bills de Buffalo qu'il prévoyait prendre sa retraite.

L'équipe a annoncé la décision d'Orton dans un communiqué de presse diffusé lundi matin, au lendemain de la victoire de 17-9 des Bills (9-7) contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Le communiqué a été émis peu de temps après que les joueurs des Bills eurent participé à leur dernière rencontre d'équipe.

L'organisation a inséré dans le document une déclaration d'Orton, dans laquelle il cite « une décision familiale », et précise qu'il souhaite rentrer à la maison pour remplir son rôle de père.

Orton a présenté une fiche de 7-5 et terminé la campagne dans le rôle de quart partant des Bills. Le vétéran de 10 saisons a remplacé EJ Manuel, qui a été cloué au banc après avoir entamé la saison avec une fiche de 2-2.

Orton avait encore une saison à écouler à son contrat de deux ans, qu'il avait signé un peu plus d'une semaine avant le début de la campagne.