Albert Haynesworth s'est retrouvé sur la touche après seulement quelques jeux à l'entraînement, mardi, apparemment parce qu'il était physiquement indisposé.

Le plaqueur défensif des Redskins de Washington a entrepris l'entraînement comme d'habitude, prenant part à quelques jeux, mais il a enlevé son équipement et est resté debout sur les lignes de côté avec une serviette autour du cou peu après le début des jeux simulés.

Haynesworth est demeuré avec ses coéquipiers jusqu'à la fin de l'entraînement et il a dirigé les journalistes vers l'entraîneur Mike Shanahan pour les questions.

"Je pense qu'il ne se sentait pas bien, a dit Shanahan. Les médecins n'ont pas l'impression que c'était un coup de chaleur. Il était simplement malade."

Haynesworth a raté les neuf premiers jours du camp d'entraînement, incapable de passer le test visant à évaluer sa condition physique. Il s'est presque toujours entraîné avec la deuxième unité défensive depuis.

Le secondeur Curtis Gatewood, victime d'un épuisement dû à la chaleur lundi, a également raté l'entraînement. Les receveurs Malcolm Kelly (cuisse) et Mike Furrey (commotion cérébrale) demeurent à l'écart du jeu. Les vétérans joueurs défensifs London Fletcher et Vonnie Holliday ont pour leur part obtenu congé.