METAIRIE, La. - Sean Payton a subi une opération afin de réparer une déchirure au ménisque ainsi qu'une fracture au tibia gauche lundi matin, et l'entraîneur-chef des Saints de La Nouvelle-Orléans devrait demeurer à l'hôpital jusqu'à mardi.

Payton devrait être en mesure de retourner au boulot d'ici mercredi, mais ne pourra probablement pas mettre de poids sur sa jambe blessée pendant environ huit semaines, a précisé le Dr Deryk Jones, qui a ajouté que sa rééducation complète devrait prendre de trois à six mois.

Payton s'est blessé durant la défaite de 26-20 des Saints contre les Buccaneers de Tampa Bay dimanche, lorsque le demi inséré des Saints Jimmy Graham a été plaqué contre la jambe de son entraîneur sur les lignes de côté.

Payton a indiqué qu'il s'attendait à appeler les jeux de la loge de l'équipe, dimanche soir prochain, lorsque les Saints accueilleront les Colts d'Indianapolis.

Un adjoint des Bucs se blesse à un genou

L'instructeur des secondeurs des Buccaneers de Tampa Bay Jimmy Lake s'est déchiré un tendon du genou gauche tandis qu'il célébrait une interception.

Lake sautait sans cesse tout en félicitant le demi de sûreté Tanard Jackson pour son interception au deuxième quart dimanche lorsqu'il s'est blessé.

Lake prévoit subir une intervention chirurgicale au genou une fois que l'équipe reviendra de son périple à Londres pour y affronter les Bears de Chicago.