INDIANAPOLIS - La saison est terminée pour l'ailier rapproché Dallas Clark des Colts d'Indianapolis, qui devra être opéré au poignet. Le principal intéressé a rencontré trois chirurgiens avant de prendre la décision.

Clark a capté 37 passes pour 347 verges dont trois touchés, en 2010. La saison dernière, il avait fourni 1106 verges en 100 réceptions, dont 10 pour le touché.

Les Colts n'ont pas indiqué comment est survenue la blessure, mais Clark, 31 ans, a semblé la subir lors d'un jeu face aux Redskins, dimanche dernier.

Clark et Peyton Manning se sont imposés comme l'un des plus redoutables duos quart-ailier rapproché de l'histoire de la NFL. Plus tôt cette saison, ils ont orchestré une 44e passe de l'un à l'autre - à ce chapitre, ils ne sont surpassés que par Drew Bledsoe et Ben Coates (45), qui ont signé l'exploit avec les Patriots.