JACKSONVILLE, Floride - Le quart des Jaguars de Jacksonville a subi avec succès une opération visant à réparer un ligament déchiré au majeur droit, jeudi.

Garrard a été opéré au Baptist Orthopaedic Surgery Center de Jacksonville.

Le quart a déclaré mercredi que la rééducation devrait prendre jusqu'à deux mois. Il s'est blessé le 19 décembre, quand sa main est entrée en contact avec le casque de l'ailier défensif des Colts d'Indianapolis Dwight Freeney. Il a aggravé cette blessure la semaine dernière.

Trent Edwards obtiendra le départ à la place de Garrard. Le match servira donc essentiellement de test à l'ancien quart partant des Bills de Buffalo, question de voir s'il pourrait éventuellement faire l'affaire à Jacksonville.

Les Jaguars (8-7) risquent aussi de devoir se débrouiller sans leur demi offensif vedette Maurice Jones-Drew. Celui-ci a raté une quatrième séance d'entraînement de suite, mercredi, à cause d'une blessure au genou droit.