EAST RUTHERFORD - Le plaqueur défensif substitut des Giants de New York Jay Alford ratera toute la saison en raison d'une blessure au genou, a déclaré vendredi l'entraîneur-chef, Tom Coughlin.

Les médecins ont convenu qu'Alford devrait passer sous le bistouri pour réparer deux ligaments déchirés au cours d'un match préparatoire face aux Bears de Chicago, il y a deux semaines.

Alford connaissait un très bon camp et aurait sûrement obtenu beaucoup de temps de jeu derrière les partants Barry Cofield et Fred Robbins.