Selon quelques sources, les Chargers de San Diego (4-8) congédieront l'entraîneur Norv Turner et le directeur général A.J. Smith au terme de la saison régulière.

Le propriétaire et président Dean Spanos aurait pris cette décision au sujet de Turner il y a plus d'un mois et il aurait convenu récemment que Smith doit aussi partir.

Spanos a cependant émis un communiqué pour contredire l'histoire.

«Une seule personne pourrait prendre de telles décisions et c'est moi et je n'ai pas partagé mes intentions à quiconque. Je vais évaluer le tout à la fin de la saison et ces informations ne sont que des spéculations», a-t-il indiqué.

Turner a souvent été au coeur de rumeurs de congédiement depuis quelques années.

Turner a pris les commandes des Chargers en 2007 quand Marty Schottenheimer a été limogé. San Diego a présenté un dossier de 14-2 en 2006 ce qui était la meilleure fiche de l'histoire de l'organisation, mais Schottenheimer a été éliminé dès le premier match éliminatoire pour la deuxième fois en trois ans.

En 2007, les Chargers ont perdu en finale d'association contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Ils ont raté les éliminatoires au cours des deux dernières années et ce scénario devrait se répéter en 2012.

Smith est devenu directeur général des Chargers en avril 2003 quand son ami John Butler est décédé du cancer.