SANTA CLARA, Calif. - Le quart des 49ers de San Francisco Colin Kaepernick a un ligament déchiré au pouce droit et les médecins lui ont recommandé de passer sous le bistouri.

Cette intervention chirurgicale pourrait avoir lieu aussi tôt que cette semaine, dès que Kaepernick aura reçu une deuxième opinion.

Il sera également vu dans une clinique du Colorado pour son épaule gauche, laquelle a été opérée l'an dernier.

Le quart droitier, qui a perdu son poste de partant en novembre en raison de ses mauvaises performances, a indiqué qu'il ressentait une douleur constante et inquiétante au pouce, mais que la gravité de la blessure n'a été connue que la semaine dernière, à la suite d'un test d'imagerie par résonance magnétique.

Quant à son avenir avec les 49ers, qui ont congédié leur entraîneur Jim Tomsula à la suite de la dernière défaite de la saison, dimanche, à St Louis, Kaepernick a déclaré: « Je suis sous contrat, je suis un 49er ».

Il n'a pas élaboré quand on lui a demandé si cela signifie qu'il souhaite être de retour.