SANTA CLARA, Calif. - La saison du quart Colin Kaepernick a pris fin soudainement, samedi, alors que les 49ers de San Francisco ont inscrit son nom sur la liste des blessés.

Le quart Dylan Thompson va le remplacer dans la formation active.

Kaepernick était jusque là un cas probable pour dimanche, en lien à des ennuis à l'épaule gauche.

Selon ce qu'a confié une source au San Jose Mercury News, Kaepernick subira une opération à cette épaule dès mardi, à Denver.

Il s'est blessé lors du quatrième match des siens, mais il a quand même été le partant pour quatre autres matches avant de céder le poste à Blaine Gabbert, le 8 novembre. Les Niners avaient congé le week-end dernier.

Kaepernick a signé une prolongation de contrat de six ans en 2014. Le pacte stipule toutefois que son salaire prévu pour 2016, soit 11,9 M $, n'est pas garanti avant le 1er avril.

Après avoir aidé les Niners à atteindre le match du Super Bowl de 2013, Kaepernick a totalisé 40 passes de touché lors des saisons 2013 et 2014.

Ce fut une toute autre histoire cette année: Kapernick a été limité à six passes payantes, en plus de commettre cinq interceptions et cinq échappés. L'athlète de 28 ans n'est classé que 26e pour le taux de réussite de ses passes, avec 59 pour cent.

Les 49ers (3-6) ont gagné en lever de rideau de la campagne, battant les Vikings à Santa Clara, mais ils ont ensuite perdu six fois en sept matches avant une victoire in extremis contre les Falcons, le 8 novembre. Le club va jouer à Seattle (4-5) dimanche.