HEMPSTEAD, New York (AP) - Le quart-arrière Chad Pennington des Jets de New York s'est fait confirmer ce qu'il redoutait par le réputé orthopédiste, le Dr. James Andrews: il souffre d'une déchirure de la coiffe des rotateurs.

Pennington est allé consulter Andrews, mardi, à Birmingham, en Alabama, et il s'est soumis à arthrogramme, examen qui consiste à injecter un colorant dans la cavité articulaire et les rayons X permettent ensuite de détecter toute déchirure. Andrews, qui a soigné l'épaule de Pennington plus tôt cette année, s'est entretenu avec le personnel médical des Jets et convenu qu'il s'agissait d'une déchirure.

On a conseillé à Pennington du repos et une période de rééducation pour voir comment son épaule réagira et on réévaluera son cas dans deux à trois semaines. Sa saison est terminée.

Le quart substitut Jay Fiedler a été victime d'une dislocation de l'épaule droite dimanche, pendant le même match où Pennington s'est blessé de nouveau. L'entraîneur Herman Edwards a souligné qu'il y a des chances que Fiedler puisse revenir au jeu cette saison.