NEW YORK - Peyton Manning a été choisi pour une quatrième fois à titre de joueur le plus utile à son équipe dans la NFL, selon l'Associated Press.

Manning avait déjà remporté cet honneur lors des saisons 2003, 2004 et 2008. Il devient ainsi le premier joueur de l'histoire de la NFL à rafler ce titre quatre fois. La précédente marque appartenait au vétéran quart Brett Favre, des Vikings du Minnesota.

Manning, qui est âgé de 33 ans, a été préféré au quart Drew Brees des Saints de La Nouvelle-Orléans, obtenant 39,5 des 50 voix.

Seuls quatre autres joueurs - tous des quarts - ont mérité au moins un vote. Outre Brees, qui a mérité seulement 7,5 votes, Philip Rivers des Chargers de San Diego (deux), et Favre (un) ont obtenu les faveurs d'un panel de 50 journalistes sportifs et télédiffuseurs qui sont affectés à la couverture de la NFL.

"Je suis très honoré de recevoir ce trophée et je crois vraiment que c'est le reflet de notre équipe", a confié Manning, qui a dirigé son équipe vers une fiche de 14-0 avant que plusieurs partants soient retirés du jeu en deuxième demie des deux derniers matchs, en route vers un dossier final de 14-2.

"Je pense que notre départ de 14-0, combiné aux sept remontées victorieuses, ont eu un impact sur la décision du comité, et je dois remercier tous nos joueurs, nos entraîneurs et nos partisans, qui méritent une grande part de ce prix. Il y avait plusieurs autres bons candidats en lice."

Le premier choix au total du repêchage de 1998 a réussi la deuxième saison la plus productive de sa carrière au niveau des verges amassées par la passe, avec 45 000, ainsi qu'au chapitre des passes de touché, avec 33. Il a aussi achevé 68,8 pour cent de ses tentatives de passes (393 en 571), son meilleur pourcentage depuis ses débuts dans la NFL.

Les Colts, champions de l'Association américaine, joueront leur premier match des éliminatoires la semaine prochaine, eux qui ont obtenu un laissez-passer en raison de leur position au classement. Le Super Bowl aura lieu le 7 février à Miami, au même endroit où les Colts l'avaient emporté il y a trois ans.

"C'est un compétiteur si aguéri depuis tant d'années, a noté l'entraîneur-chef des Colts Jim Caldwell, qui a succédé à Tony Dungy et bénéficié du même type de performances de Manning qu'à l'ère Dungy. C'est l'une de ces années où vous regardez ses statistiques et observez qu'il a été en mesure d'être constant durant une longue période de temps. C'est remarquable.

"Je crois qu'il y a un lien avec son rythme, a continué Caldwell. Sa recherche de l'excellence est un comportement inné chez lui. Il n'est jamais las de jouer. C'est à cause de cela qu'il est unique."

Manning rejoint ainsi l'élite des sports: Wayne Gretzky (neuf), Barry Bonds (sept) et Kareem Abdul-Jabbar (six) sont les meneurs de leur sport respectif pour le nombre de titres de joueur le plus utile à leur équipe.