PHILADELPHIE - La juge responsable de milliers de poursuites de la part d'anciens joueurs victimes de commotions cérébrales contre la NFL souhaite modifier la proposition d'entente afin qu'elle touche un plus grand nombre de joueurs à la retraite.

La juge Anita Brody évalue une proposition qui verrait la NFL remettre un milliard $ US aux anciens joueurs au cours des 65 prochaines années.

Brody a donné son accord préliminaire, mais a demandé lundi que les joueurs soient crédités pour leur temps passé dans la NFL Europe. Elle souhaite aussi que les familles aient plus de temps pour déposer des plaintes concernant des morts liées aux blessures à la tête.

Elle a demandé à la NFL et aux avocats des joueurs de déposer la version révisée d'ici le 13 février.

La NFL s'attend à ce que 6000 des près de 20 000 joueurs à la retraite souffrent éventuellement d'Alzheimer ou d'une forme de démence.

Les critiques mentionnent que les personnes souffrant de troubles de l'humeur seraient laissées de côté. Brody ne les a pas mentionnées lundi.